[CATALÀ]
- Any de naixement: gener 2015
- Sexe: Femella
- Raça: mestissa
- Mida: mitjana
Tendre i delicada. Així és la Louisa. Encara té molta por. Quan sent un soroll, s’amaga entre les teves cames buscant seguretat. Però cada dia millora. La veiem una mica més confiada.
Amb la gent és amorosa. I sociable amb altres gossos. Al refugi ha conviscut a la gàbia amb un mascle i s’han portat molt bé. Però aquesta petita ho està passant realment malament al refugi. I ens trenca el cor veure la seva carona que reclama que no la tornis a ficar a la gàbia. Però no tenim una altra opció. Som un refugi per animals abandonats i la gran quantitat que tenim, fa que la seva qualitat de vida no sigui la ideal.
Però tu si la pots salvar. Vine a conèixer a la Louisa i segur que t’enamores. Mereix un final feliç al costat d’una família on pugui ser la reina de la casa. T’esperem!
Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org
[CASTELLANO]
Año de nacimiento: gener 2015
Sexo: Hembra
Raza: mestiza
Tamaño: mediano
Tierna y delicada. Así es Louisa. Todavía tiene mucho miedo. Cuando oye un ruido, se esconde entre tus piernas buscando seguridad. Pero todos los días mejora. La vemos algo más confiada.
Con la gente es amorosa. Y sociable con otros perros. En el refugio ha convivido en la jaula con un macho y se han llevado muy bien. Pero esta pequeña lo está pasando realmente mal en el refugio. Y nos rompe el corazón ver su carita que reclama que no la vuelvas a meter en la jaula. Pero no tenemos otra opción. Somos un refugio para animales abandonados y la gran cantidad que tenemos hace que su calidad de vida no sea la ideal.
Pero tú si puedes salvarla. Ven a conocer a Louisa y seguro que te enamoras. Merece un final feliz junto a una familia en la que pueda ser la reina de la casa. ¡Te esperamos!
Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org
[ENGLISH]
- Date of Birth: December 2021
- Gender: Female
- Breed: Mixed
- Size: Medium
Tender and delicate. So is Louise. She is still very afraid. When she hears a noise, she hides between your legs for safety. But every day she gets better. We see her somewhat more confident.
She is loving with people. And sociable with other dogs. At the shelter she has lived in the cage with a male and they have gotten along very well. But this little girl is having a really hard time at the shelter. And it breaks our hearts to see her little face that she claims that you don’t put her back in the cage. But we have no other choice. We are a shelter for abandoned animals and the large number that we have makes their quality of life less than ideal.
But you can save her. Come meet Louisa and you will surely fall in love. She deserves a happy ending with a family in which she can be the queen of the house. We will wait for you!
For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org
You must be logged in to post a comment.