Giovana

[CATALÀ]

Any de naixement: Gener 2014
Sexe: Femella
Raça: Mestís
Mida: Mitjá

Va ser recollida amb una cadena molt enganxada al coll que es va haver de treure amb una cisalla. La tenia apretada i soldada. Plena de ferides al coll per aquesta causa. Prima i amb la pell fatal.
Aixi vàrem recollir a aquesta princesa d’ulls blaus que enamora per la seva noblesa i bondat.
Amb el cor trencat de pensar que segurament, ha viscut així tota la vida. Però amb l’esperança de trobar la millor família del món per ella.
Giovana és una gossa molt afectuosa. Sociable amb altres gossos. Tot i tenir 9 anys, té moltes ganes de viure i jugar. Va tornar a néixer el dia que va trencar la cadena. I ara, vol aprofitar tot el temps perdut.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

[CASTELLANO]

Año de nacimiento: Enero 2014
Sexo: Hembra
Raza: Mestizo
Tamaño: Mediano

Fue recogida con una cadena muy enganchada al cuello que tuvo que sacarse con una cizalla. La tenía apretada y soldada. Llena de heridas en el cuello por esta causa. Delgada y con la piel fatal.

Así recogimos a esta princesa de ojos azules que enamora por su nobleza y bondad. Con el corazón roto de pensar que seguramente ha vivido así toda su vida. Pero con la esperanza de encontrar a la mejor familia del mundo por ella.

Giovana es una perra muy cariñosa. Sociable con otros perros. Aunque tiene 9 años, tiene muchas ganas de vivir y jugar. Nació de nuevo el día que rompió la cadena. Y ahora quiere aprovechar todo el tiempo perdido.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

[ENGLISH]

Date of Birth: January 2014
Gender: Female
Breed: Mixed
Size: Medium

She was picked up having a chain tightly attached to her neck that had to be removed with scissors. It was tight and welded. She was full of wounds in the neck because of this. Very thin and with horrible skin.

We picked up this blue-eyed princess who makes you fall in love with her nobility and kindness. It breaks our heart to think that surely, she has lived like this all her life. But we are hoping to find the best family in the world for her.

Giovana is a very affectionate dog. Sociable with other dogs. Despite being 9 years old, she has a great desire to live and play. She was reborn the day she broke the chain. And now, she wants to make up for all the lost time.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org