[CATALÀ]

• Any de naixement: Gener 2013
• Sexe: Femella
• Raça: American Staffordshire Terrier
• Mida: Mitjá

És un monada! Una gossa molt dolça i afectuosa amb infinites ganes de viure. A les fotos no s’aprecia gaire, però la Hera és una gosseta menudeta. Pesa 14 quilos.
Durant el passeig es porta molt bé. Al refugi viu soleta en una gàbia perquè, de moment, no ha tolerat gaire bé els companys.

Busquem una bona família per l’Hera. I ens encantaria que vinguéssis a visitar-la i passar una estona amb ella. La seva carona enamora. I sobretot, veure amb quina alegria surt al passeig, aliena a tot el que li ha passat. I Intentant ser feliç amb el poc que li està regalant la vida. Aquesta petita t’està esperant al nostre refugi. Vine a conèixer-la!

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

Año de nacimiento: Enero 2013
Sexo: Hembra
Raza: American Staffordshire Terrier
Tamaño: Mediano

¡Es un monada! Una perra muy dulce y cariñosa con infinitas ganas de vivir. En las fotos no se aprecia mucho, pero Hera es una perrita pequeñita. Pesa 14 kilos. Durante el paseo se porta muy bien. En el refugio vive solita en una jaula porque, de momento, no ha tolerado muy bien a sus compañeros.

Buscamos una buena familia para Hera. Y nos encantaría que vinieras a visitarla y pasar un rato con ella. Su carita enamora. Y sobre todo, ver con qué alegría sale al paseo, ajena a todo lo que le ha ocurrido. E Intentando ser feliz con lo poco que le está regalando la vida.

Esta pequeña te está esperando en nuestro refugio. ¡Ven a conocerla!

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of Birth: January 2013
• Gender: Female
• Breed: American Staffordshire Terrier
• Size: Medium

He’s a cutie! A very sweet and affectionate dog with an endless desire to live. It doesn’t show much in the photos, but Hera is a tiny little dog. It weighs 14 kilos.
During the walk he behaves very well. At the shelter he lives alone in a cage because, at the moment, he has not tolerated his companions very well.

We are looking for a good family for Hera. And we would love for you to come visit her and spend some time with her. His carona falls in love. And above all, to see how happily he goes for a walk, oblivious to everything that has happened to him. And trying to be happy with the little life is giving him.
This little girl is waiting for you in our shelter. Come meet her!

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org