Yakuto

[CATALÀ]

Any de naixament: decembre 2015
Gènere: Mascle
Raça: Mestís
Tamany: Mitjà

Aquest petit va estar voltant pels carrers de Granollers molt i molt de temps.
Massa temps lluitant contra la gana, la pluja, el fred i tots els riscos que comporta viure al carrer.
Per sort, un dels nostres cuidadors, el va poder agafar i canviar-li la vida.

Ens agradaria explicar-vos que Yakuto és un gos feliç. Però no és així. És un gos amb molta por. Tanta que no es deixa tocar ni manipular. No volem imaginar la vida que portava.
Però si us podem dir, que no li falta de res i que sabem que ja nota, tot l’amor que sentim per ell. Cada dia fa petits avenços. Ha començat a sortir a passeig amb els educadors del centre. Però tot és molt a poc a poc.

Esperem que aviat Yakuto superi totes les seves pors i pugui ser adoptat i feliç. És un cas molt especial i la família que el vulgui adoptar, haurà de tenir paciència amb la seva adaptació.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

[CASTELLANO]

Año de nacimiento: Diciembre 2015
Género: Macho
Raza: Mestizo
Tamaño: Mediano

Este pequeño estuvo por las calles de Granollers mucho tiempo. Demasiado tiempo luchando contra el hambre, la lluvia, el frío y todos los riesgos que comporta vivir en la calle. Por suerte, uno de nuestros cuidadores, le pudo coger y cambiarle la vida.

Nos gustaría explicarles que Yakuto es un perro feliz. Pero no es así. Es un perro con mucho miedo. Tanto que no se deja tocar ni manipular. No queremos imaginar la vida que llevaba. Pero si podemos deciros, que no le falta de nada y que sabemos que ya nota, todo el amor que sentimos por él. Todos los días hace pequeños avances. Ha empezado a salir a paseo con los educadores del centro. Pero todo es muy despacio.

Esperamos que pronto Yakuto supere todos sus miedos y pueda ser adoptado y feliz. Es un caso muy especial y la familia que quiera adoptarlo, tendrá que tener paciencia con su adaptación.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

[ENGLISH]

Date of birth: December 2015
Gender: Male
Breed: Mixed Breed
Size: Medium

This little guy was wandering the streets of Granollers for a long time. Too long fighting against hunger, rain, the cold and all the risks that living on the street entails. Luckily, one of our caregivers was able to catch him and change his life.

We would like to tell you that Yakuto is a happy dog, but it’s not like that. He is a very scared dog. So much so that it is not possible to touch or manipulate him for now. We don’t want to imagine the life he led. What we can tell you is that he is not lacking anything and that we know that he already notices all the love we feel for him. Every day he makes small progress. He is now going for walks with the caretakers. But everything is very slow.

We hope that Yakuto soon overcomes all his fears and can be adopted and be happy. It is a very special case and the family that wants to adopt him will have to be patient with his adaptation.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org