[CATALÀ]

• Any de naixament: Decembre 2017
• Gènere: Mascle
• Raça: Mestís
• Tamany: mitja/gran

A aquest petit li han trencat el cor dues vegades. La primera quan va arribar terroritzat amb un altre gos. La segona, quan el seu adoptant per motius “personals” l’ha tornat a deixar al refugi.
I Manny és un gos molt sensible. Adorablement sensible. I molt poruc. No sabem que li van fer al pobre Manny.
Amb altres gossos és sociable. Feia molt bon tàndem amb el gos amb el qual va venir. Però es va adoptar i ara que ha tornat, està solet a la gàbia.
Amb la gent és molt bo, però amb ell s’ha d’anar a poc a poc. Ha d’agafar confiança i seguretat.
Un cop et coneix, és un amor.
Busquem una bona família per ell. El seu cor esmicolat necessita estabilitat i paciència. Una llar que vulgui fer-lo feliç.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Diciembre 2017
• Género: Macho
• Raza: Mestizo
• Tamaño: Mediano/Grande

A ese pequeño le han roto el corazón dos veces. La primera cuando llegó aterrorizado con otro perro. La segunda, cuando su adoptante por motivos “personales” le ha vuelto a dejar en el refugio. Y Manny es un perro muy sensible. Adorablemente sensible. Y muy miedoso. No sabemos que le hicieron al pobre Manny. Con otros perros es sociable. Hacía muy buen tándem con el perro con el que vino. Pero se adoptó y ahora que ha vuelto, está solito en la jaula. Con la gente es muy bueno, pero con él hay que ir despacio. Debe tomar confianza y seguridad. Una vez que te conoce, es un amor. Buscamos una buena familia por él. Su corazón desmenuzado necesita estabilidad y paciencia. Un hogar que quiera hacerle feliz.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: December 2017
• Gender: Male
• Breed: Mix Breed
• Size: Medium/Big

.

This little boy has had his heart broken twice. The first time he arrived terrified with another dog. The second time, when his adopter for “personal” reasons left him at the shelter again. And Manny is a very sensitive dog. Adorably sensitive. And very scared. We don’t know what they did to poor Manny. He is very sociable with other dogs. He made a very good couple with the dog he came with. But he was adopted and now that he’s back, he’s alone in the cage.

He is lovely with people, but you have to go slowly with him. He first must get confidence and security. Once he knows you, he is a sweetheart.

We are looking for a good family for him. His broken heart needs stability and patience. A home that wants to make him happy.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org