[CATALÀ]

• Any de naixament: Agost 2019
• Gènere: Mascle
• Raça: Gran Danés
• Tamany: Molt Gran

Va ser recollit en un estat de salut lamentable. La pell se li enganxava als ossos. Més prim no podia estar.
No volem imaginar tot el patiment que ha tingut el pobre Hades.

Hades amb la gent és molt afectuós.
De mida, ja podeu veure que és un XXL. I ens té el cor robat.

Si voleu conèixer a Hades, us podeu acostar al nostre refugi.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Agosto 2019
• Género: Macho
• Raza: Gran Danés
• Tamaño: Muy Grande

Fue recogido en un estado de salud lamentable. La piel se le enganchaba a los huesos. Más delgado no podía estar. No queremos imaginar todo el sufrimiento que ha tenido el pobre Hades.

Hades con la gente es muy cariñoso.

De tamaño, ya puede ver que es un XXL. Y nos tiene el corazón robado

Si desea conocer a Hades, puede acercarse a nuestro refugio.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: August 2019
• Gender: Male
• Breed: Great Dane
• Size: Very Big

He was picked up in a sorry state of health. His skin clung to his bones. He couldn’t be thinner.

We don’t want to imagine all the suffering that poor Hades has had.

Hades with people is very affectionate.

In terms of size, you can already see that it is an XXL. And he has stolen our hearts.

If you want to meet Hades, you can come to our shelter.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org