[CATALÀ]

• Any de naixement: 09/2014
• Sexe: Femella
• Raça: Pastor Belga
• Mida: Mitjá

La vàrem recollir a Bigues i Riells, amb Xip. Es va localitzar el propietari i mai la va venir a buscar.
I millor. Millor amb nosaltres que amb una persona indesitjable que és capaç de no sentir pena o dolor que la teva gossa s’hagi trobat al carrer. I a sobre, deixar-la a la seva sort…
Kira és un amor de gossa, però ho ha passat malament. No és fàcil canviar la teva vida. Entrar a un refugi d’animals on el silenci és pràcticament inexistent. On la gàbia, és el lloc on es passen més hores.
Hem lluitat per ella i per tal que la seva estada a la protectora, sigui una mica més dolça.
Conviu a la gàbia amb un altre mascle i es porten molt bé.
Kira es pot adaptar perfectament a una família que la vulgui estimar.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

Año de nacimiento: Septiembre 2014
Sexo: Hembra
Raza: Pastor Belga
Tamaño: Mediano

La recogimos en Bigues i Riells, con Chip. Se localizó al propietario y nunca la vino a buscar.

Y mejor. Mejor con nosotros que con una persona indeseable que es capaz de no sentir pena o dolor que tu perra se haya encontrado en la calle. Y encima, dejarla a su suerte…

Kira es un amor de perra, pero lo ha pasado mal. No es fácil cambiar su vida. Entrar en un refugio de animales donde el silencio es prácticamente inexistente. Donde la jaula, es el lugar en el que se pasan más horas.

Hemos luchado por ella y para que su estancia en la protectora sea algo más dulce. Convive en la jaula con otro macho y se llevan muy bien. Kira se puede adaptar perfectamente a una familia que quiera quererla.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of Birth: September 2014
• Gender: Female
• Breed: Rotweiler
• Size: Big

We picked her up in Bigues i Riells, with Chip. The owner was located and never came looking for her.

And better for her, she is better with us than with an undesirable person who is capable of not feeling sorry or pain that your dog has been found on the street. And on top of that, leave her to her own devices…

Kira is a lovely dog, but she’s had a rough time. It’s not easy to change your life. Enter an animal shelter where silence is practically non-existent. Where the cage, is the place where the most hours are spent.

We fought for her and to make her stay at the shelter a little sweeter. She lives in the cage with another male and they get along very well. Kira can adapt perfectly to a family that wants to love her.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org