[CATALÀ]

• Any de naixament: Abril 2022
• Gènere: Mascle
• Raça: American Pitbull Terrier
• Tamany: Mitja/Gran

A aquest jovenet, el vàrem recollir lligat a un banc a Hospitalet del Llobregat. Un cas més d’abandonament sense cor i sense escrúpols.
Lolo és un gos molt simpàtic. Sociable amb altres gossos i molt juganer i amorós amb la gent.
Passeja molt bé. És llest i aprèn molt ràpidament.
Ens agradaria que pogués tenir una llar aviat. La gàbia els marca molt. Els marca massa.
És una vida molt trista per qualsevol animal.
Lolo us està esperant al nostre refugi. Us assegurem que si el veniu a veure, us robarà un tros de cor. O el cor sencer!

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Abril 2022
• Género: Macho
• Raza: American Pitbull Terrier
• Tamaño: Mediano/Grande

Este joven fue encontrado atado a un banco en Hospitalet del Llobregat. Un caso más de abandono sin coraje y sin escrúpulos.

Lolo es un perro muy simpático. Sociable con otros perros y muy juguetón y cariñoso con las personas. Camina muy bien y aprende muy rápido.

Nos gustaría que pronto tuviera un hogar. La jaula les marca mucho, muchísimo. Es una vida muy triste para cualquier animal. Lolo te espera en nuestro refugio. Te aseguramos que si vienes a verlo, te robará un pedazo de corazón. ¡O tu corazón!

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: April 2022
• Gender: Male
• Breed: American Pitbull Terrier
• Size: Medium/Big

This young man was found tied to a bank in Hospitalet del Llobregat. One more case of abandonment without courage and without scruples.

Lolo is a very lovely dog. Sociable with other dogs and very playful and loving with people. He walks very well and learns very quickly.

We would like him to have a home soon. The cage marks them a lot, too much. It is a very sad life for any animal. Lolo is waiting for you at our shelter. We assure you that if you come to see him, he will steal a piece of your heart. Or your heart!

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org