[CATALÀ]

• Any de naixament: Gener 2022
• Gènere: Femella
• Raça: American Stafforshire Terrier
• Tamany: Mitja

La vàrem recollir a Montornès de Vallès. Ben cuidada i amb un arnès nou. Creiem quan la família veiés que la teníem, no perdrien ni un minut en venir-la a buscar.
Però no ha estat així. I gos més abandonat i amb la vida trencada.
I nosaltres, amb el refugi ple i més ple. Cada dia entren més animals que no pas s’adopten o es recuperen.
Olga en pocs dies es podrà adoptar legalment. I esperem trobar la millor de les famílies per ella.
Ho mereix. És dolça i simpàtica. Molt bona encara que està una mica espantada encara

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Enero 2022
• Género: Hembra
• Raza: American Stafforshire Terrier
• Tamaño: Mediano

La recogimos en Montornès de Vallès. Bien cuidada y con un arnés nuevo. Creemos cuando la familia viera que la teníamos, no perderían ni un minuto al venir a buscarla. Pero no fue así. Un perro más abandonado y con la vida rota. Y nosotros, con el refugio lleno y más lleno. Cada día entran más animales que se adoptan o recuperan. Olga en pocos días podrá adoptarse legalmente. Y esperamos encontrar a la mejor de las familias por ella. Lo merece. Es dulce y simpática. Muy buena aunque está algo asustada todavía

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: January 2022
• Gender: Female
• Breed: American Stafforshire Terrier
• Size: Medium

We picked her up in Montornès de Vallès. Well maintained and with a new harness. We believe that when the family saw that we had her, they would not waste a minute in coming to get her. But it hasn’t been like that. Another abandoned dog with a broken life. And us, with the shelter full and fuller. Every day more animals come in than are adopted or recovered. Olga can be legally adopted in a few days. And we hope to find the best of families for her. He deserves it. She is sweet and nice. Very good although she is still a little scared

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org