[CATALÀ]

• Any de naixament: Juliol 2014
• Gènere: Macho
• Raça: Mestiz
• Tamany: Petit

Us presentem el més petit el refugi. Pesa 4 quilos.
El vàrem recollir amb la pell molt malament. Però al refugi s’està recuperant molt bé.
Fa un temps, que hem intentat trobar-li acollida, però no ho hem aconseguit.
Chulín no s’ha mostrat molt receptiu amb les visites i això ha fet que ningú encara l’hagi acollit i adoptat.
És un gos súper simpàtic i adorable. Tot i la seva edat, té energia i ganes de jugar. Passeja molt bé i fa totes les necessitats a fora.
Busquem una bona llar per ell. Aquest mini gos, mereix una nova vida allunyada de les gàbies i la soledat. Un gos tan petit al refugi ho passa molt malament, envoltat de gossos grans i amb un entorn d’estrès.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Julio 2014
• Género: Macho
• Raza: Mestizo
• Tamaño: Pequeño

Os presentamos el más pequeño el refugio. Pesa 4 kilos.

Lo recogimos con la piel muy mal. Pero en el refugio se está recuperando muy bien.

Hace un tiempo, que hemos intentado encontrarle acogida, pero no lo hemos logrado.

Chulín no se ha mostrado muy receptivo con las visitas y eso ha hecho que nadie todavía lo haya acogido y adoptado.

Es un perro súper simpático y adorable. Pese a su edad, tiene energía y ganas de jugar. Pasea muy bien y realiza todas las necesidades fuera.

Buscamos un buen hogar por él. Este mini perro, merece una nueva vida alejada de las jaulas y la soledad. Tan pequeño perro en el refugio lo pasa muy mal, rodeado de perros grandes y con un entorno de estrés.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: September 2022
• Gender: Female
• Breed: American Pit Bull Terrier
• Size: Medium

She arrived at the shelter at the hands of her family who could no longer take care of her.

Kira is a beautiful, good and well-behaved dog. Sociable with other dogs and loving with people.

At the shelter he lives with Chase and gets along very well.

He has already seen the darkest side of life. The face of heartbreak and abandonment.

And now it’s his turn to be happy. A home where she is the queen of the house.

 

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org