[CATALÀ]

• Any de naixament: Maig 2020
• Gènere: Femella
• Raça: Mastin
• Tamany: Gran

Va arribar a mans dels seus propietaris, que per motius greus, no podien cuidar més d’ella.
Va estar quasi 3 dies sense menjar. A un racó de la gàbia. Desubicada i trista. I molt desconfiada amb nosaltres.
Ara ja ens l’hem guanyat i ha començat a confiar en nosaltres. Ens deixa tocar-la i passejar-la sense problemes.
Panxa és una mastina de 45 quilos. Molt bona, però desconfiada amb la gent que no coneix. Això és el que ens va informar la família. Amb els nens de la casa es portava molt bé.
Aquesta petita ens ha trencat el cor. I ens agradaria molt trobar una llar per ella. Algú que l’entengui i l’estimi. No li agrada una manipulació en excés. Abraçades ni petons. Però això no la fa menys especial i adorable. Simplement, hem d’entendre que no tots els animals són iguals. I els hem d’estimar a cadascun d’ells tal com són

.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Mayo 202
• Género: Hembra
• Raza: Mastin
• Tamaño: Grande

Llegó en manos de sus propietarios, que por motivos graves, no podían cuidar más de ella.

Estuvo casi 3 días sin comida. En un rincón de la jaula. Desubicada y triste. Y muy desconfiada con nosotros.

Ahora ya nos hemos ganado y ha empezado a confiar en nosotros. Nos deja tocar y pasear sin problemas.

Barriga es una mastina de 45 kilos. Muy buena pero desconfiada con la gente que no conoce. Esto es lo que nos informó la familia. Con los niños de la casa se llevaba muy bien.

Esta pequeña nos ha roto el corazón. Y nos gustaría mucho encontrar un hogar por ella. Alguien que lo entienda y le ame. No le gusta una manipulación en exceso. Abrazos ni besos. Pero esto no la hace menos especial y adorable. Simplemente debemos entender que no todos los animales son iguales. Y debemos quererlos a cada uno de ellos tal y como son

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: May 2020
• Gender: Female
• Breed: Mastin
• Size: Big

She was was brought in by her owners, who for serious reasons could no longer take care of her.

She was almost 3 days without food. In a corner of the cage. Misplaced and sad. And very suspicious of us.

Now we have won him over and she has started to trust us. She lets us touch her and walk her around without problems.

Pancha is a mastiff weighing 45 kilos. Very good, but suspicious of people she doesn’t know. This is what the family informed us. He got along very well with the children of the house.

This little girl has broken our hearts. And we would love to find a home for her. Someone who understands and loves her. She does not like excessive manipulation. Hugs or kisses. But that doesn’t make her any less special and adorable. We simply need to understand that not all animals are the same. And we must love each of them as they are

.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org