[CATALÀ]

• Any de naixament: Agost 2016
• Gènere: Femella
• Raça: American Bully
• Tamany: Mitja

La vàrem recollir a Hospitalet del Llobregat sense xip, ofegada per la calor que feia.
Va venir al refugi i com sempre fem amb els animals sense xip, es va publicar a les XXSS. Ningú la va reclamar mai.
Aisha és un amor de gosseta. Adorable i simpàtica. Passeja bé sense estirar gaire de la corretja.
Una llàstima que la seva família, per anomenar-la d’alguna manera, hagi sigut capaç de deixar-la al carrer a la seva sort.
Estem molt cansats, molt. Tenim el refugi ple de vides innocents. I no paren d’entrar animals.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Agosto 2016
• Género: Hembra
• Raza: American Bully
• Tamaño: Mediano

La recogimos en Hospitalet del Llobregat sin chip, ahogada por el calor que hacía. Vino al refugio y como siempre hacemos con los animales sin chip, se publicó en las XXSS. Nadie la reclamó nunca.

Aisha es un amor de perrita. Adorable y simpática. Pasea bien sin estirar demasiado de la correa. Una lástima que su familia, por nombrarla de algún modo, haya sido capaz de dejarla en la calle a su suerte. Estamos muy cansados, mucho. Tenemos el refugio lleno de vidas inocentes. Y no paran de entrar animales.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: August 2016
• Gender: Female
• Breed: American Bully
• Size: Medium

We picked her up at Hospitalet del Llobregat without a chip, suffocated by the heat. She came to the shelter and as we always do with animals without a chip, he was released in XXSS. No one ever claimed it.

Aisha is lovley. Adorable and cute. Walks well without pulling too much on the leash. It’s a shame that her family, so to speak, has been able to leave her on the street to her fate. We are very tired, very tired. We have the shelter full of innocent lives. And animals keep coming in.

 

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org