[CATALÀ]

• Any de naixament: Juny 2017
• Gènere: Mascle
• Raça: American Staffordshire Terrier
• Tamany: Mitja

Un nom molt popular al refugi. En tenim 3. I ell és Simba 3. Quan entren amb xip, normalment mantenim el nom que tenien. És l’únic record que els quedarà de la persona que més mal li ha fet a la vida.
Fa temps que està al refugi. Ningú s’ha interessat per ell.
Simba és un gos molt simpàtic. Sembla que sempre estigui somrient.
Passeja bé i és afectuós amb la gent. És enèrgic i molt llest aquest petit.
Busquem una bona llar per ell. Té moltes ganes de tenir família. Massa temps porta ja al refugi.
Ens encantaria que pogués ser adoptat abans de perdre les ganes de viure.

.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[CASTELLANO]

• Año de nacimiento: Junio 2017
• Género: Macho
• Raza: American Staffordshire Terrier
• Tamaño: Mediano

Un nombre muy popular en el refugio. Tenemos 3. Y él es Simba 3. Cuando entran con chip, normalmente mantenemos el nombre que tenían. Es el único recuerdo que les quedará de la persona que más daño le ha hecho en su vida.

Ya lleva tiempo en el refugio. Nadie se ha interesado por él.

Simba es un perro muy simpático. Parece que siempre esté sonriendo.

Pasea bien y es cariñoso con la gente. Es enérgico y muy listo este pequeño.

Buscamos un buen hogar por él. Tiene muchas ganas de tener familia. Demasiado tiempo lleva ya al refugio.

Nos encantaría que pudiera ser adoptado antes de perder las ganas de vivir.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

[ENGLISH]

• Date of birth: June 2017
• Gender: Male
• Breed: American Staffordshire Terrier
• Size: Mediano

A very popular name at the shelter. We have 3. And he is Simba 3. When they come in with a chip, we usually keep the name they had. It is the only memory they will have of the person who has done the most harm in their lives.

He has been in the shelter for some time now. No one has taken an interest in him. Simba is a very nice dog. He always seems to be smiling. He walks well and is affectionate with people. This little guy is energetic and very smart.

We are looking for a good home for him. He really wants to have a family. He’s been in the shelter too long. We would love for him to be adopted before he loses his will to live.

.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org