Radan 🌞 – Obedient i afectuós

Català

Radan: Buscant una Llar Després de l’Abandonament

En Radan va ser trobat lligat a un fanal a l’Hospitalet a l’abril de 2024, està esperant una família que l’estimi.

Característiques del Radan:

• Energia i Obediència: Quan surt de la gàbia, té molta energia, però ràpidament es calma i camina al teu costat. És un gos bo i obedient.
• Afectuós i Intel·ligent: Sap donar la pota i gaudeix de les carícies dels voluntaris.
• Tristesa a la Gàbia: Després dels passejos, ha de tornar a la gàbia, on pateix la soledat i el confinament.

La Història del Radan:

El Radan encara no s’ha acostumat a la vida al refugi. Les llargues hores tancat el fan sortir a passejar molt alterat, però de seguida es calma i mostra la seva naturalesa obedient.

Necessitem la Teva Ajuda:

Veure’l patir a la gàbia ens trenca el cor. Necessitem una adopció que li retorni l’alegria i li doni la cura que mereix.

Vine a Coneixe’l:

No oblidis preguntar pel Radan quan vinguis a la protectora. T’estarà esperant.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

Español

Radan: Buscando un Hogar Tras el Abandono

Radan fue encontrado atado a una farola en Hospitalet en abril de 2024, está esperando una familia que lo ame.

Características de Radan:

• Energía y Obediencia: Cuando sale de la jaula, tiene mucha energía, pero rápidamente se calma y camina a tu lado. ¡Es un perro bueno y obediente!
• Afectuoso e Inteligente: Sabe dar la pata y disfruta de las caricias de los voluntarios.
• Tristeza en la Jaula: Después de los paseos, tiene que volver a la jaula, donde sufre la soledad y el confinamiento.

La Historia de Radan:

Radan aún no se ha acostumbrado a la vida en el refugio. Las largas horas encerrado lo hacen salir a pasear muy alterado, pero enseguida se calma y muestra su naturaleza obediente.

Necesitamos Tu Ayuda:

Verlo sufrir en la jaula nos rompe el corazón. Necesitamos una adopción que le devuelva la alegría y le dé el cuidado que merece.

Ven a Conocerlo:

No olvides preguntar por Radan cuando vengas a la protectora. Te estará esperando.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

English

Radan: Seeking a Home After Abandonment

Radan was found tied to a lamppost in Hospitalet in April 2024, he’s waiting for a family to love him.

Radan’s Characteristics:

• Energy and Obedience: When he leaves the cage, he has a lot of energy, but he quickly calms down and walks by your side. He’s a good and obedient dog!
• Affectionate and Intelligent: He knows how to give his paw and enjoys the volunteers’ petting.
• Sadness in the Cage: After walks, he has to return to the cage, where he suffers from loneliness and confinement.

Radan’s Story:

Radan still hasn’t gotten used to life in the shelter. The long hours locked up make him come out for walks very agitated, but he quickly calms down and shows his obedient nature.

We Need Your Help:

Seeing him suffer in the cage breaks our hearts. We need an adoption that will bring back his joy and give him the care he deserves.

Come Meet Him:

Don’t forget to ask about Radan when you come to the shelter. He’ll be waiting for you.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org

---