💚💙💜 BALU – Llest per trobar una familia

Català

Balu: Un cor que espera una llar

El Balu va arribar al refugi després d’un desnonament, un cop dur per a un gos que només coneixia l’amor d’una llar. És un gos molt bo amb les persones, actiu i energètic, que necessita desfogar la seva vitalitat. Quan surt de la gàbia, la seva energia és desbordant, però a poc a poc, durant el passeig, es relaxa i gaudeix de cada moment.

El Balu busca una família especial:

• Llar d’únic gos: A causa de la falta de socialització, no es porta bé amb altres gossos ni amb gats. Necessita ser el rei de la casa.
• Família activa: Requereix molta activitat física, jocs i passejades per canalitzar la seva energia.
• Amor i paciència: El Balu necessita una família que li doni amor, paciència i l’ajudi a adaptar-se a la vida fora del refugi.

El Balu va arribar al refugi amb només 1 any, i ara en farà 3 amb nosaltres. 702 dies en una gàbia són massa per a un gos enèrgic, carinyós i juganer com ell. No s’acostuma a la gàbia i canalitza la seva angoixa llepant-se les potes, fent-se ferides. Els educadors li fan cures diàries, però el que realment necessita és una llar.

Hem creat un vídeo alegre perquè així és com veiem el Balu: un gos divertit, dolç i encantat de jugar i passejar. És bo i obedient, un company ideal per a una família que li doni l’oportunitat de ser feliç.

Balu, tant de bo no hagis de passar ni un minut més aquí tancat. Tant de bo aquest cap de setmana s’animi algú a conèixer-te i a descobrir el fantàstic gos que ets. ❤️

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

---

Español

Balú: Un corazón que espera un hogar

Balú llegó al refugio después de un desalojo, un golpe duro para un perro que solo conocía el amor de un hogar. Es muy bueno con las personas, activo y enérgico, necesitando desahogar su vitalidad. Cuando sale de la jaula, su energía es desbordante, pero poco a poco, durante el paseo, se relaja y disfruta de cada momento.

Balú busca una familia especial:

• Hogar de perro único: Debido a la falta de socialización, no se lleva bien con otros perros ni con gatos. Necesita ser el rey de la casa.
• Familia activa: Requiere mucha actividad física, juegos y paseos para canalizar su energía.
• Amor y paciencia: Balú necesita una familia que le dé amor, paciencia y le ayude a adaptarse a la vida fuera del refugio.

Balú llegó al refugio con solo 1 año, y ahora cumplirá 3 con nosotros. 702 días en una jaula son demasiados para un perro enérgico, cariñoso y juguetón como él. No se acostumbra a la jaula y canaliza su angustia lamiéndose las patas, haciéndose heridas. Los educadores le hacen curas diarias, pero lo que realmente necesita es un hogar.

Hemos creado un vídeo alegre porque así es como vemos a Balú: un perro divertido, dulce y encantado de jugar y pasear. Es bueno y obediente, un compañero ideal para una familia que le dé la oportunidad de ser feliz.

Balú, ojalá no tengas que pasar ni un minuto más aquí encerrado. Ojalá este fin de semana alguien se anime a conocerte y a descubrir el fantástico perro que eres. ❤️

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

English

Balú: A Heart Waiting for a Home

Balú arrived at the shelter after an eviction, a hard blow for a dog that only knew the love of a home. He is very good with people, active and energetic, needing to release his vitality. When he leaves the cage, his energy is overflowing, but little by little, during the walk, he relaxes and enjoys every moment.

Balú is looking for a special family:

• Single-dog home: Due to lack of socialization, he does not get along well with other dogs or cats. He needs to be the king of the house.
• Active family: He requires a lot of physical activity, games, and walks to channel his energy.
• Love and patience: Balú needs a family that gives him love, patience, and helps him adapt to life outside the shelter.

Balú arrived at the shelter at just 1 year old, and now he will turn 3 with us. 702 days in a cage are too many for an energetic, affectionate, and playful dog like him. He does not get used to the cage and channels his anguish by licking his paws, causing wounds. The educators give him daily care, but what he really needs is a home.

We have created a cheerful video because that is how we see Balú: a fun, sweet dog who is delighted to play and walk. He is good and obedient, an ideal companion for a family that gives him the opportunity to be happy.

Balú, hopefully you won’t have to spend another minute locked up here. Hopefully this weekend someone will be encouraged to meet you and discover the fantastic dog you are. ❤️

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org

---