Ares

Any de naixament: Juny 2022
Gènere: Mascle
Raça: American Stoffordshire Terrier
Tamany: Mitja

[CATALÀ]

Ares i Maggy

Aquesta parelleta, van arribar junts fa unes setmanes. Els dos són molt bons i carinyosos amb les persones, també obedients. Als voluntaris ens agrada molt passejar-los, perquè tot i que surten una mica esberats, de seguida es relaxen i ho gaudeixen molt.

Tot i ser més jove, l’Ares, el mascle és més tranquil. La Maggy és més moguda i surt amb més energia, però és molt dolça i divertida.

Els busquem adopció junts o per separat. Escriu-nos o vine directament al refugi coneixe’ls. Ens encantaria que poguessin passar l’hivern en una llar

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

[CASTELLANO]

Año de nacimiento: Junio 2022
Género: Macho
Raza: American Stoffordshire Terrier
Tamaño: Mediano

Ares y Maggy

Esta parejita, llegaron juntos hace unas semanas. Ambos son muy buenos y cariñosos con las personas, también obedientes. A los voluntarios nos gusta mucho pasearlos, porque aunque salen algo asustados, enseguida se relajan y lo disfrutan mucho.

A pesar de ser más joven, Ares, el macho es más tranquilo. Maggy es más movida y sale con más energía, pero es muy dulce y divertida.

Los buscamos adopción juntos o por separado. Escríbenos o ven directamente al refugio conócelos. Nos encantaría que pudieran pasar el invierno en un hogar

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

[ENGLISH]

Date of birth: June 2022
Gender: Male
Breed: American Stoffordshire Terrier
Size: Medium

Ares & Maggy

These two arrived together a few weeks ago. Both are very good and affectionate with people, also obedient. We volunteers really like to walk them, because even though they come out a little nervous, they immediately relax and enjoy it a lot.

Despite being younger, Ares, the male is calmer. Maggy is more active and comes out with more energy, but she is very sweet and funny.

We are looking for adoption together or separately. Write to us or come directly to the shelter to meet them. We would love for them to spend the winter in a home

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org