DOGGY – 💖Un petit guerrer

Català

Doggy: Un petit guerrer a la foscor
La vida de Doggy ha estat una batalla des del principi. Aquest petit lluitador, rescatat a l’Hospitalet del Llobregat, s’enfronta ara a la ceguesa com a conseqüència de la leishmaniosi. Malgrat els esforços dels veterinaris, la seva visió s’esvaeix lentament, sumint-ho en un món de foscor.
L’arribada al refugi no va ser fàcil. Com molts animals rescatats, Doggy porta les cicatrius d’un passat desconegut. La corretja és un recordatori d’experiències doloroses, i encara que de vegades reacciona amb por, els educadors del centre hi estan treballant per ajudar-lo a superar els traumes.

Doggy és un gos bo i dolç. Es deixa posar les gotes als ulls sense problemes i gaudeix de la companyia humana. Tot i la seva valentia, la tristesa als seus ulls és evident. Veure com es colpeja en perdre la visió és punyent, i la impotència de no poder aturar l’avenç de la malaltia ens omple de dolor. Sabem que trobar una llar per a Doggy no serà tasca fàcil. La raça, la ceguesa i les pors el converteixen en un gos “difícil” per a molts. Però no ens rendirem. Creiem que en algun lloc hi ha una persona especial, amb experiència a la raça i disposada a treballar amb un educador per ajudar Doggy a adaptar-se a la seva nova vida. No podem tornar-li la vista, però podem oferir-vos una llar plena d’amor i seguretat. Un lloc on se senti protegit i comprès, on pugui gaudir de les seves passejades sense por i on rebi l’afecte que tant necessita. Si la vida ja és dura per a un gos de protectora, imaginin el que ha de ser per a un que viu a la foscor. Per això necessitem la teva ajuda. Difon la història de Doggy, comparteix la seva foto, i ajuda’ns a trobar aquest àngel que li donarà el final feliç que es mereix. Estàs disposat a il·luminar la vida de Doggy?

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

Español

Doggy: Un pequeño guerrero en la oscuridad

La vida de Doggy ha sido una batalla desde el principio. Este pequeño luchador, rescatado en Hospitalet del Llobregat, se enfrenta ahora a la ceguera como consecuencia de la leishmaniasis. A pesar de los esfuerzos de los veterinarios, su visión se desvanece lentamente, sumiéndolo en un mundo de oscuridad.

Su llegada al refugio no fue fácil. Como muchos animales rescatados, Doggy lleva consigo las cicatrices de un pasado desconocido. La correa es un recordatorio de experiencias dolorosas, y aunque a veces reacciona con miedo, los educadores del centro están trabajando con él para ayudarle a superar sus traumas.

Doggy es un perro bueno y dulce. Se deja poner las gotas en los ojos sin problemas y disfruta de la compañía humana. A pesar de su valentía, la tristeza en sus ojos es evidente. Ver cómo se golpea al perder la visión es desgarrador, y la impotencia de no poder detener el avance de la enfermedad nos llena de dolor.

Sabemos que encontrar un hogar para Doggy no será tarea fácil. Su raza, su ceguera y sus miedos lo convierten en un perro “difícil” para muchos. Pero no nos rendiremos. Creemos que en algún lugar hay una persona especial, con experiencia en la raza y dispuesta a trabajar con un educador para ayudar a Doggy a adaptarse a su nueva vida.

No podemos devolverle la vista, pero podemos ofrecerle un hogar lleno de amor y seguridad. Un lugar donde se sienta protegido y comprendido, donde pueda disfrutar de sus paseos sin miedo y donde reciba el cariño que tanto necesita.

Si la vida ya es dura para un perro de protectora, imaginen lo que debe ser para uno que vive en la oscuridad. Por eso, necesitamos tu ayuda. Difunde la historia de Doggy, comparte su foto, y ayúdanos a encontrar a ese ángel que le dará el final feliz que se merece.

¿Estás dispuesto a iluminar la vida de Doggy?

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

English

Doggy: A little warrior in the dark

Doggy’s life has been a battle from the beginning. This little fighter, rescued in Hospitalet del Llobregat, is now facing blindness as a result of leishmaniasis. Despite the veterinarians’ efforts, his vision slowly fades, plunging him into a world of darkness.

His arrival at the shelter was not easy. Like many rescued animals, Doggy carries the scars of an unknown past. The strap is a reminder of painful experiences, and although he sometimes reacts with fear, the center’s educators are working with him to help him overcome his traumas.

Doggy is a good and sweet dog. He allows the drops to be put into his eyes without problems and enjoys human company. Despite his bravery, the sadness in his eyes is evident. Seeing how it hits you when you lose your vision is heartbreaking, and the helplessness of not being able to stop the progression of the disease fills us with pain. We know that finding a home for Doggy will not be an easy task. His breed, his blindness and his fears make him a “difficult” dog for many. But we will not give up. We believe that somewhere there is a special person, experienced in the breed and willing to work with an educator to help Doggy adjust to his new life. We cannot give you your sight, but we can offer you a home full of love and security. A place where you feel protected and understood, where you can enjoy your walks without fear and where you receive the love you need so much. If life is already hard for a shelter dog, imagine what it must be like for one who lives in the dark. Therefore, we need your help. Spread Doggy’s story, share his photo, and help us find that angel who will give him the happy ending he deserves. Are you willing to light up Doggy’s life?

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org