PARIS – 💖UN AMOR XXL

Català

ACOLLIDA HUMANITÀRIA PER A LA PARÍS: UN AMOR XXL EMPRESONAT PEL DOLOR

La París és la prova que la tendresa pot sobreviure a la crueltat. Amb 9 anys, el seu cos reflecteix una vida de negligència extrema: va arribar extremadament prima, coberta de ferides, amb otitis purulenta i les mames inflades de parir sense descans. Cada pas li costava un món.

Tot i el dolor, l’ànima de la París és pura bondat. És un amor de gossa, una gegant absolutament adorable que només busca contacte i afecte. És impossible estar al seu costat i no sentir una immensa tendresa per ella. La seva recuperació serà llarga i necessita un entorn tranquil per sanar. Una gàbia no és lloc per a ella; la seva salut física i emocional depèn de trobar una llar.

Busquem una acollida humanitària urgent, una família que pugui oferir-li la pau que mai no ha tingut i portar-la a les visites veterinàries necessàries al refugi. Ajuda’ns a donar-li a la París la dignitat i l’amor que sempre li van negar.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

Español

ACOGIDA HUMANITARIA PARA PARÍS: UN AMOR XXL ENCARCELADO POR EL DOLOR

París es la prueba de que la ternura puede sobrevivir a la crueldad. Con 9 años, su cuerpo refleja una vida de negligencia extrema: llegó extremadamente delgada, cubierta de heridas, con otitis purulenta y las mamas inflamadas de parir sin descanso. Cada paso le costaba un mundo.

A pesar del dolor, el alma de París es pura bondad. Es un amor de perra, una gigante absolutamente adorable que solo busca contacto y cariño. Es imposible estar a su lado y no sentir una inmensa ternura por ella. Su recuperación será larga y necesita un entorno tranquilo para sanar. Una jaula no es lugar para ella; su salud física y emocional depende de encontrar un hogar.

Buscamos una acogida humanitaria urgente, una familia que pueda ofrecerle la paz que nunca ha tenido y llevarla a las visitas veterinarias necesarias en el refugio. Ayúdanos a darle a París la dignidad y el amor que siempre le negaron

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

English

FOSTER FOR PARIS: AN XXL LOVE TRAPPED BY PAIN

Paris is proof that tenderness can survive cruelty. At 9 years old, her body reflects a life of extreme neglect: she arrived severely underweight, covered in wounds, with a purulent ear infection, and swollen mammary glands from relentless breeding. Every step was a struggle for her.

Despite the pain, Paris’s soul is pure goodness. She is a sweetheart of a dog, an absolutely adorable giant who only seeks contact and affection. It’s impossible to be with her and not feel immense tenderness. Her recovery will be long, and she needs a peaceful environment to heal. A kennel is no place for her; her physical and emotional health depends on finding a home.

We are urgently seeking a humanitarian foster home, a family who can offer her the peace she has never known and is able to bring her to the shelter for necessary vet appointments. Help us give Paris the dignity and love she was always denied.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org