💚💙💜 BOYKA – Un cor noble que espera ser vist

Català

Boyka: Un cor noble que espera ser vist

És un gos bo, obedient i amb un caràcter meravellós. Va arribar al refugi al setembre i, des del primer dia, ha demostrat que és un gos manso i tranquil. Quan surt a passejar ho fa amb energia, però al cap de poc es relaxa i gaudeix del moment.

El Boyka busca una família especial:

El Boyka no té un caràcter difícil. El que li ho posa difícil són les etiquetes que sovint pesen més que la realitat: “gos perillós”, el seu aspecte robust, el color fosc i el fet de ser mascle. Un còctel complicat per destacar entre tants gossos que esperen una oportunitat.

Però nosaltres no perdem l’esperança. Confiem que algú el miri de veritat, que vegi aquests ulls brillants que té, i decideixi donar-li la oportunitat que tant es mereix.

🍀 Molta sort, Boyka 🍀

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

Español

Boyka: Un corazón noble que busca ser visto

Es un perro bueno, obediente y con un carácter maravilloso. Llegó al refugio en septiembre y, desde el primer día, ha demostrado ser un perro manso y tranquilo. Cuando sale a pasear lo hace con energía, pero al poco tiempo se relaja y disfruta del momento.

Boyka busca una familia especial:

Boyka no tiene un carácter difícil. Lo que se lo pone difícil son las etiquetas que a menudo pesan más que la realidad: “perro peligroso”, su aspecto robusto, el color oscuro y el hecho de ser macho. Un cóctel complicado para destacar entre tantos perros que esperan una oportunidad.

Pero nosotros no perdemos la esperanza. Confiamos en que alguien lo mire de verdad, que vea esos ojos brillantes que tiene, y decida darle la oportunidad que tanto merece.

🍀 Mucha suerte, Boyka 🍀res. ❤️

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

English

Boyka: A Noble Heart Waiting to be Seen

Boyka is a good, obedient dog with a wonderful temperament. He arrived at the shelter in September and has proven to be gentle and calm from day one. While he starts his walks with energy, he quickly settles down to simply relax and enjoy the moment.

Boyka is looking for a special family:

Boyka doesn’t have a difficult personality. What makes things difficult for him are the labels that often weigh heavier than reality: the «dangerous dog» stigma, his sturdy build, his dark coat, and being a male. It is a challenging combination when trying to stand out among so many other dogs waiting for a chance.

But we haven’t lost hope. We trust that someone will truly look at him, see the spark in those bright eyes, and decide to give him the chance he so deeply deserves.

🍀 Best of luck, Boyka 🍀

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org