ASLAN – ❤️Un gran cor que busca una llar

Català

L’Aslan és un mestís amb una mirada brillant i un somriure que sempre apareix quan et veu. És un gos molt bo, tranquil i afectuós, que gaudeix molt de la companyia de les persones.

Sempre havia tingut una família, però per circumstàncies alienes a ell ha acabat al refugi. Fa poc també va haver de passar per una operació per treure-li un bony al maluc i, per sort, s’està recuperant molt bé.

No han sigut setmanes fàcils per l’Aslan 😔. Ens agradaria que pogués deixar enrere aquesta complicada etapa ben aviat de la mà d’una bonica família que el cuidi i l’estimi com es mereix.

Què busca l’Aslan? Una llar tranquil·la on poder reprendre la vida que sempre havia conegut, envoltat d’afecte i d’algú que el torni a fer sentir a casa. Si voleu conèixer-lo, us podeu acostar directament al nostre refugi per fer la visita d’adopció.

Per més informació truca al telèfon 93 840 27 77 o envia un e-mail a info@protectoragranollers.org

Español

Aslan es un mestizo con una mirada brillante y una sonrisa que siempre asoma en cuanto te ve. Es un perro buenísimo, tranquilo y muy cariñoso, que disfruta muchísimo de la compañía de las personas.

Siempre había tenido una familia, pero por circunstancias ajenas a él ha acabado en el refugio. Hace poco también tuvo que pasar por una operación para extirparle un bulto en la cadera y, por suerte, se está recuperando de maravilla.

No han sido semanas fáciles para Aslan 😔. Nos encantaría que pudiera dejar atrás esta etapa tan complicada muy pronto, de la mano de una bonita familia que lo cuide y lo quiera como se merece.

¿Qué busca Aslan? Un hogar tranquilo donde poder retomar la vida que siempre había conocido, rodeado de cariño y de alguien que lo haga sentir en casa otra vez. Si queréis conocerlo, podéis acercaros directamente a nuestro refugio para hacer la visita de adopción.

Para más información llama al teléfono 93 840 27 77 o envía un e-mail a info@protectoragranollers.org

English

Aslan is a 7-year-old mixed breed with bright eyes and a smile that lights up the room the moment he sees you. He is an incredibly good, calm, and affectionate dog who absolutely loves being around people.

He spent his whole life living with a family, but through circumstances entirely beyond his control, he ended up at the shelter. Recently, he also had to undergo surgery to remove a lump on his hip, and luckily, he is recovering wonderfully.

These past few weeks haven’t been easy for Aslan 😔. We would love for him to leave this difficult chapter behind as soon as possible, guided by a loving family who will care for him and cherish him just as he deserves.

What is Aslan looking for? A quiet, peaceful home where he can get back to the life he always knew, surrounded by warmth and someone who will make him feel at home again. If you would like to meet him, you can come directly to our shelter for an adoption visit.

For more information, call us at 93 840 27 77 or send an email to info@protectoragranollers.org